你肯定呢度安全㗎？
我成日都係咁㗎啦，老友。
放鬆啲。扮淡定。
好。
喂，Mike，Mike，Mike。
我唔係好放心喎，老友。
我係冒住風險㗎，老友。
你連呢啲膽量都冇，肯定冇膽應付你之後嘅故事。
好。
得。
係，我哋...我哋做啦。
男：喂。等陣。
睇到啦，老友，乜都冇事。
係。
Alexx？
WOODS：Horatio？
係。
邊個放記者入嚟㗎？
個細路係我哋嘅證人。
我哋嘅證人喺度抄筆記，係咪？
有趣。
Alexx，呢度有咩發現？
個男仔中咗兩槍，穿過道木門。
穿過木門？
你意思係道門係關住嘅。
好。唔該借借。
先生，可唔可以同你講兩句？
呃，係，我叫Josh Dalton，《邁阿密太陽報》。
係，以前係《邁阿密先驅報》。
你係我嘅粉絲。
咁講啦——我睇過你寫關於我部門嘅一啲文章。
哦，係。
幾年前CSI化驗室假陽性嗰篇報道。
人身攻擊嚟㗎。
我當時太嫩。
邊個唔係呢？
嗯，我之後學咗好多嘢。
咁，呃，你知唔知用咗咩口徑嘅子彈...？
Josh。
呢度嘅規矩係，我問你問題，你提供資料俾我。
咁，先講你喺度做咩。
緊貼邁阿密毒品氾濫嘅脈搏。
聽落好似個署名。
Mike幫我安排做個揭弊報道。
佢係為一個區議員做嘢。
啲人鍾意聽城市衰落嘅故事。
令佢哋覺得自己有人性。
但你就唔同，係咪？
我啱啱見到朋友被殺。
我人生從未試過咁有人性。
你發現咗咩？
我相信呢個係你嘅筆蓋，係咪？
你幾時有時間抄筆記㗎？
報警之後。
哦，真係？
Mike當時仲生勾勾？
梗係唔係。
你當我係咩人？
我覺得你係一個追緊故事嘅人。
♪ Yeah！♪
字幕由CBS、C.S.I. PRODUCTIONS提供 字幕由CBS、C.S.I. PRODUCTIONS提供 ♪ We don't get fooled again ♪ ♪ Don't get fooled again ♪ ♪ No, no！♪
嗯，槍手見唔到自己嘅受害者都幾少見。
用點三八零就唔使。
幾乎冇阻力就穿過典型嘅單層門板。
佢留低咗支槍。
M-11。
好聰明。
如果我哋搵唔到指紋，就冇證據拉佢。
呢度到底係咩地方，市區毒品舖？
佢哋唔會將毒品放喺舖頭，但係，呃，有好多使用過嘅證據。
要查清楚呢啲袋仔入面有咩，縮窄毒販範圍。
你搵我？
係，你有冇犯罪現場道門嘅特寫相？
闊、中、近。
噴濺模式係由右至左。
兩槍打中受害者，三槍打中後牆。
咁，打中後牆但冇打中記者。
咁，Josh，點解你會喺度？
我...我話咗你聽，做報道。
有冇可能你帶Mike去係為咗設局殺佢？
我報道事件，唔係製造事件。
唔係，但呢個解釋唔到你點解冇中槍，係咪？
我估只係好彩。
啊，係，好彩。
（清喉嚨）Josh，呢張係犯罪現場嘅相。
你話你當時喺Mike嘅正右邊，佢敲門嗰陣，係咪？
係，正正喺佢右邊，係。
好，呢個講法點解唔成立。
呢個叫做子彈噴濺。
技術上嚟講，你冇可能企喺Mike嘅右邊。
我覺得你係企喺佢後面，用佢擋子彈。
係，我哋...我哋做啦。
睇到啦，老友，乜都冇事。
（自動步槍射擊）好。
我聽到佢拉咗一下槍機，本能反應就...我就...我移咗去Mike後面。
你聽落對武器好熟。
係，我...我幾年前做過一個關於呢度同加勒比海之間軍火走私嘅報道。
你知道啦，佢哋點...點樣用郵輪將大型武器運俾邁阿密地區嘅基地組織潛伏者。
我記得呢個報道。
我去過射擊場，只係，你知啦，熟習下武器。
好快就學識，呃，槍械上膛嘅獨特聲響。
睇到啦，老友，乜都冇事。
（自動步槍射擊）呢...呢個係本能反應。
冇...冇設局。
（嘆氣）我覺得人哋講大話嗰陣，我都係俾呢個樣佢哋睇。
但我冇講大話。
我...我...我唔知點樣先可以說服你。
你知唔知，Josh，我唔會擔心呢樣嘢。
我有好多方法搵出真相。
Calleigh，睇下呢度。
睇到報紙上面呢啲油漆碎屑未？
係。
兇手可能係由呢度走，但佢冇諗到個窗俾油封住咗。
（咕噥聲）有人想強行打開佢。
手柄太窄，留唔到指紋。
下面呢？
啱。睇下。
咁，一個金三角毒販喺AFIS入面嘅機會有幾大？
好大到大。
DELKO：佢就係。
Bobby Jeter。
佢成年之後就不斷進出Starke監獄。
JENSON：多數係藏毒同販毒。
冇謀殺。
可能啱啱破咗紀錄。
Bobby，要搵到你唔難。
喺你車道飲龍舌蘭酒。
冇理由要匿埋。
我哋覺得你有。
認唔認得呢個人？
唔認得。
佢今日喺660 Rutland Avenue俾人殺咗。
咁又點？
咁我哋喺逃走用嘅窗上面搵到你嘅指紋。
（咕噥聲）我去嗰度搵朋友。
道門喺我後面閂咗。
俾人鎖咗喺入面。
好，嗯，我哋有你嘅指紋，Bobby。
係新鮮嘅。
除非你有證人...
...你乜都冇。
仲有冇其他嘢？
有。
我要你伸出隻手，好似揸住支槍咁。
玩嘢呀？
做啦。
Alexx，Mike Griffith有咩發現？
係，人體本身就頂唔住子彈。
呢度係佢嘅毒理報告。
好。
嗯。
呢啲係佢嘅遺物？
薄荷糖罐係空嘅。
冇嘢。
你知唔知，Alexx，有啲嘢係冇...然後有啲嘢係真係冇。
我會拎去化驗室。
♪ ♪
（轉動聲）Speed？
啲薄荷糖出奇地強。
Speed？
啲薄荷糖出奇地強。
發現同現場啲袋仔殘留物一樣嘅化學成分。
係一種鴉片類止痛藥。
止痛藥。
牌子名呢？
奧施康定。係鄉下海洛英。
Griffith可能上咗癮。
唔會，佢冇可能。
佢嘅毒理檢測係陰性。
Mike唔係為Putnam議員做嘢咩？
咁我哋就有個候選人。
你好...
你好肯見我，議員。
唔好意思我唔起身。
我...我條腰整親。
你有冇食藥醫？
蒸氣房、熱水沖涼。
我估你係為咗Mike Griffith嚟。
真係可惜。佢係個出色嘅年輕人。
係，呢個...呢個我明白。
我真係相信佢有一日會坐喺呢張枱後面。
係，但係有人派佢去金三角買奧施康定，然後佢俾人殺咗。
你知唔知我係以零容忍政策參選㗎？
我知。我都知道你上年有三個月嘅處方...係同一種藥。
州政府有記錄㗎，議員。
滑水意外。
處方用完咗，我嘅醫生唔肯再開。
而家飲杯白蘭地就搞掂。
我唔吸毒。
你識唔識一個叫Josh Dalton嘅記者？
梗係識，我有睇報紙...
Mike死嗰陣佢同Mike一齊...梗係識，我有睇報紙...
Mike死嗰陣佢同Mike一齊去買你嘅奧施康定。
咁，呢件事持續咗幾耐？
幾個月。
你知唔知毒販個名？
Robby，Bobby之類嘅名。唔係。我從來冇見過佢。
我唔明點解佢要對Mike做呢啲嘢。
你有冇試過叫Mike做短數？
我唔係一個鍾意欠債嘅人。
好，咁佢唔係因為你嘅數而俾人做低？
等我重新講清楚。
我每次都叫Mike帶現金去Triangle。
或者你喺佢嘅悼詞度提下呢點。
你唔會係為咗踢爆佢逃稅。
唔係。你只係幫我證實我已經收集到嘅背景資料。
呃，就似確認太陽係會發光咁。
我哋已經知道啦。
先生，我另一條線有位Miami-Dade警局嘅警長打嚟。
我可唔可以一陣再覆你？
Josh...點解你冇話我知個議員係oxy上癮？
呢個係咪要記錄在案？
你鍾意點都得。
Mike係佢嘅公關。
佢話如果我唔將佢老細個名登報，就畀我接觸oxy文化，所以我唔可以話你知。
Jim Rennert，編輯。
呢度有問題？
Josh，Jim，阻礙謀殺調查，我要佢關於金三角報道嘅筆記。
你係指Mike Griffith嘅謀殺案？
嗯哼。
Jim，Mike係嚴格保密下畀我啲名同來源。
其中一個來源可能係殺佢嘅人。
我願意為保護第一修正案權利而坐監，我希望報社會支持我。
事實上，報社係支持。
我哋唔會交出來源。
對唔住，警長。
唔使道歉，Jim。
各位，有個壞消息。
我有搜查令攞呢啲筆記。
Jim？
法官大過記者。
記錄在案，警長，呢個係Mike最唔想見到嘅事。
如果我哋搵到殺佢嘅人就唔係。
我研究緊你記者嘅筆記，佢哋唔係Pitman速記...或者Gregg速記...
至少唔完全係。
可能兩者都有啲，不過睇下呢個。
網絡用語。
解作「遲啲」。
咁睇嚟Dalton創造咗自己嘅語言。
你睇得明？
好。
係...訪問一個Las Sombras嘅特工...
嗰個親Castro組織？
The Shadows。
我以為係個傳說，係政客用嚟解釋Miami控制唔到嘅暴力。
喺金三角...
但係金三角有啲嘢...
不過呢個速記有啲古怪。
等陣。
好。我諗我知發生咩事。
係反轉咗。
你咩意思？
啲字係由右到左排列。
你個記者係左撇子。
唔係。佢係用右手。
咁呢啲唔係佢嘅筆記。
Tyler，我要關於Las Sombras嘅文章。
好，「Sombras」，
「登陸嘅革命者」，同「秘密」。
關鍵字應該搵到啲嘢。
嚟啦。七篇關於Sombras嘅文章，講佢哋點樣恐嚇Miami地區。
主要係古巴裔美國人。
好。邊個寫嘅？
Amy James。《Miami Sun》。
Amy James。佢係投稿人？
高級撰稿人，城市版。
城市版。就喺Josh隔籬。
唔該。
你知嘛，Speed，我真係唔明。
呢個Jeter手上冇火藥殘留，但我知佢係因為某個原因跳出窗。
佢可能用龍舌蘭酒洗咗...
或者戴咗手套。
你喺嗰個地方搵到手套？
冇，只有膠袋，有oxy嘅痕跡。
我諗呢個可以用嚟做手套。
喂，睇下呢個。
火藥殘留。
♪ ♪
你搵到咩？
我哋有雙重收穫。
外面有火藥殘留，裏面有指紋。
男人：走啦，老友。
你喺度做咩？
Bobby...
記唔記得你話我哋需要一個證人？
我哋有咗一個。
你嘅指紋。
你用嗰個膠袋做手套，開槍殺咗Mike Griffith。
我最近心情好差。
Speed。可卡因。
搞到我特別疑神疑鬼。
我透過窺視孔睇，見到兩個著西裝嘅人，我以為係掃蕩。
你認唔出Mike？
認得，但另一個似聯邦探員。
佢係記者。
我諗我都唔係咁疑神疑鬼。
如果係我，我會繼續疑神疑鬼，朋友。
你即將被控謀殺。
我要問：點解我會漏咗另一個人，個記者？
你漏咗另一個人...
因為佢好擅長呃人。
Josh...
喂。你點可以畀《Ledger》搶先我？
佢哋公司內部電郵話你捉到Mike嘅兇手。
我黑客入咗去。
嗰邊係Amy嘅枱，係咪？
係。
佢知唔知你偷咗佢嘅報道，Josh，關於Sombras嘅報道？
Amy同我分享筆記。
佢知唔知你「分享」筆記？
睇下，我哋成日一齊做嘢。
佢係我前輩。
好。我想同Amy傾下。
係，我都想。
我成朝都打緊佢電話。
非正式講，可能飲太多Merlot。
再打畀佢。
而家？
即刻。
有問題？
冇。
（撥號聲響）佢有三個號碼。我哋個個都有。
報社、來源同私人。
嗯哼。
（呻吟）Josh...
Amy？
（呻吟）係...係你？
Amy，你冇事嘛？
求下你...
Amy。試下唔好收線，Amy。
Speed，聽住，我要追蹤一個號碼。
用GPS。
等陣。
呃，555-0156。
你收到未？好。我會喺車度。
你留喺度。
（警笛響）佢喺邊？
沿Flagler向西行。
交界街？
11街。
等陣，佢轉入12街。
右定左？
左。
好，坐穩。
我見到佢。
收到。唔該。
落車，即刻舉高手！
落車！畀我睇你對手！
畀我睇！快啲！
行去車嗰邊！
快啲！快啲！
打開車尾箱。
我唔識點開。
打開個車尾箱。
鎖匙喺邊？
喂，朋友，打開車尾箱。
呢架唔係我哋嘅車。呢架唔係我哋嘅車。
你講咩？
我哋偷嘅。
你哋偷車？
好，跪低。
呢架車冇車尾箱開關掣，H。要用鎖匙開。
Eric，打開車尾箱。
你喺邊度偷車，朋友？
邊度？！
El Portal，87街。
Portal同87街——係Amy嘅地方。
車窗上嘅血點算？
冇留意到？
冇。
你肯定？
對天發誓。我對天發誓！
對唔住，Amy。
對唔住。
帶佢哋入去。
對唔住，Amy。
James小姐中咗三槍。
一槍打中後腦。
兩槍打中背脊。
內臟慢慢流血。
所以子彈冇穿過大腦。
入咗佢頭皮，沿髮際線，然後卡喺耳邊。
所以係身體中槍造成嘅傷害。
係。
佢體內流血。
幾個鐘先死。
CAINE：所以佢先可以喺車尾箱接電話。
你咩意思？
我咩意思？
你聽到擴音器嗰把Amy把聲時面都白晒。
我係呢個意思，因為佢應該已經死咗。
（嗡嗡聲）（呻吟）Josh...
我連槍都冇。
呢件事從來唔關Mike事。
事實係你喺Mike死之前幾個鐘頭已經開槍殺咗Amy。
你唔係掌握晒所有事實。
如果你真係覺得自己掌握晒，你早就拉咗我啦。
咁講公唔公道？
你同我講道德倫理呀，Josh？
喂，我係UPI史上最年輕嘅記者，仲係第一個上到空軍一號，我幫《邁阿密太陽報》爆過好多大新聞——軍火走私、宿舍鹹片，乜都有。
代價係咩？
DUQUESNE：呢個係Amy嘅車位。
呢條柱上面好似有血漬。
即係話，死者未上車之前已經中咗一槍。
第二槍係貫穿傷，啱唔啱？
第三槍就打中頭。
你做咩個樣咁奇怪？
係呀，血跡只係喺BMW車窗下半部分。
所以，一係個槍手好高...
一係就係高角度射擊，例如由SUV或者貨車上面開槍。
係。
呢個停車場嘅高度係七呎。
上面寫住Ecka。
係一個跑步燈嘅牌子。
好彩個停車場影到佢。
呢啲係血。
我哋跟住處理Amy嘅嘢？
Horatio而家喺上面。
睇吓呢啲。
全部都係Las Sombras炸彈襲擊嘅現場相。
係，佢哋專針對啲敢出聲反對Castro嘅守法古巴裔美國人。
係，呢啲文章我全部睇過，但係我之前冇留意到Amy嘅署名。
CAINE：Las Sombras肯定有留意。
呢度俾人搜過，係咪？
係。呢度仲好熱添。
係，原因係咁。
睇吓呢度。
有人拆咗牆上嘅恆溫器。
仲有煙霧感應器。
電池唔見咗。
係，我唔覺得出奇。
好，我哋要咁做。
去睡房睇吓鬧鐘有冇唔見。
啱。
肯定冇响聲。
電池係電源。
恆溫器係開關掣。
而鬧鐘就係計時器。
自製炸彈嘅材料。
Las Sombras。
用Amy嘅嘢整下一個炸彈。
可能係警告佢收聲。
WOODS：佢手上面有啲印記。
佢屍體僵硬咗，所以我頭先睇唔到。
似係墨水。
我想拎去畀Q.d.化驗。
冇得咁做，Horatio。
我嘅屍體要保持完整。
QD要嚟搵我先得。
冇問題。
CAINE：有冇發現？
睇唔到啲乜。
你知唔知？
用夜視鏡啦。
或者可以放大到啲字。
你同我諗嘅一樣。
我只係希望光子喺影像增強管入面夠光，可以顯示到影像。
都係好矇。
好。
我哋咁做。
打開鏡頭——曝光時間越長，就越有機會令影像變光。
然後印刷線條周圍嘅空白位就會將影像燒落菲林度？
完全正確。
要曝光幾耐？
需要幾耐就幾耐。
得到啲乜？
得咗。
係咩嚟？車牌？
唔係。係，呃...
係一個地址。
你點知？
你見到C.O.呢兩個字？
即係小夏灣嘅Calle Ocho。
咁11122呢？
就係炸彈嘅位置。
先生？
即刻離開張枱。
呢啲就係Amy屋企唔見咗嘅零件。
可以係任何地方嚟。
係，可以係。
但係呢個...呢個就唔可能。
完全啱位。
即係話你去過Amy屋企，係咪？
Amy。
就係寫嗰啲關於Las Sombras嘅謊言嗰個？
係，我估小夏灣嘅炸彈襲擊都冇發生過，啱唔啱？
你哋嘅祖先係革命者。
我哋冇分別。
我想知嘅係，你係自己去定係同你啲兄弟一齊去，邊個？
我唔可以搵律師咩？
你話俾我知同邊個一齊先。
Las Sombras根本唔存在。
Luis想傾條件。
承認爆竊Amy屋企同製造炸彈。
我哋可以得到啲乜？
Sombras下一個炸彈襲擊地點嘅地址。
同埋兩個同黨嘅名。
由革命者變做二五仔，破晒紀錄。
但係有個問題。
咩問題？
佢唔肯認殺Amy。
我唔需要佢認。
咩話，你仲覺得係個記者？
係。
好。
你有冇證據支持？
就快有。
有冇留言？
冇，乜都冇。
但係呢個係舊式電話錄音機——用錄音帶嗰種——所以，花啲功夫，或者可以搵到啲嘢。
你而家做咩，忽略晒啲明顯嘅證據？
你搵到啲乜？
呢度有支雪茄。
即係佢有訪客。
俾人咬過。
上面應該有DNA。
可能係兇手嘅。
啲日記呢？
我解密咗Josh嘅...
Amy嘅筆記本，我發現咗一啲似係新故事嘅筆記。
新故事關於啲乜？
睇唔出。
佢用花名同密碼嚟寫，但我會將搵到嘅嘢俾你。
好，就咁話。
嗨。
嗨。做咩？
Valera喺度化驗支雪茄。
係。
Tyler呢？
唔知。
呃...冇問題。
我可以搞掂。
好。
你覺得會搵到啲嘢？
大部分電話錄音機嘅磁頭都唔係完全對準。
音頻喺錄音帶上面錄得太高或者太低。
係，所以當抹音磁頭抹帶嗰陣，可能會漏咗一啲音頻。
完全正確。
MAN：Amy，我唔係有心發脾氣。
但係如果你寫嗰篇報道，會傷害好多人。
打俾我。
你有我電話——555-0140，內線27。
555-0140？
係報館電話。
但係邊個嘅內線？
我打過俾Amy。
我係佢編輯。
呢個冇咩可疑。
只係好笑你冇同兇殺組講你最近同Amy「發過脾氣」。
事實上，我手上有份錄音抄本。
「抄本」呢個字有貶義。
先生，你啲詞彙都幾豐富。
我鍾意你哋兩個。
你哋做嘢有態度。
呢個唔係做嘢，係謀殺案調查。
你同Amy嘈過交。
你想唔想落嚟兇殺組傾吓？
唔想。
你唔想。
Amy死嗰晚你有冇去過佢屋企？
冇。
冇？
冇。
佢係我下屬。我從來冇去過佢屋企。
呢個喺Amy屋企搵到。
上面嘅DNA係男性。
我哋緊搵配對。
你都食同一牌子雪茄，都幾得意。
我想打俾我律師。
你應該咁做。
聽講有新進展。
Q.d.發現Amy開始搜集一個新故事嘅資料，但係啲密碼全部睇唔明。
呢度寫住：「我去搵Luce關於Butler上校同『鬼船』嘅事。」
鬼船？
你意思係，好似海市蜃樓咁？
我唔知。
好奇怪。
我幾年前做過一個關於軍火走私嘅專題。
你知道佢哋點樣...點樣用...
船嚟運送大型武器。
好，我要《邁阿密太陽報》舊年所有關於軍火走私扮成郵輪嘅報道，明唔明？
Jim Rennert。總編輯。
我冇殺Amy。
你都幾快嚟搵我喎，Jim。
我去過佢屋企。
我哋嘈過幾句。就係咁多。
我知Josh嗰篇關於邁阿密軍火走私用郵輪嘅報道幫你哋增加咗兩萬份銷量。
篇報道提升咗我哋嘅新聞形象。
唔存在嘅鬼船...係咪？
呢個，嗯...要核實來源係非常非常困難。
軍火走私犯係不法之徒。
郵輪公司死口唔認，形象乾淨到出奇。
換句話講，Josh 成件事都係作嘅。
我... 都有懷疑過。
而 Amy 睇穿咗佢，係咪？
佢同我講過佢嘅懷疑。
我叫佢算數。
佢對份報紙嘅銷量有好處。
佢係個大話精嚟㗎，Jim。
所以你嘅文章可以抵消返。
佢帶讀者嚟俾你。
你係話佢幫你升職就真。
咁我估佢冇聽你講啦，係咪？
（嘆氣）呢個細路係個明星。
自從佢喺報社開工之後，我升咗兩個位，啲offer多到湧過嚟。
紐約嘅，大報紙、雜誌。
我成個層次都唔同晒。
全部係因為 Amy 唔喺度。
唔係唔係唔係，我冇殺佢，我冇。
Jim，你而家要俾啲嘢我。
當 Dalton 報導...
作嗰個軍火走私故事嗰陣，佢去咗個射擊場。
個老細俾佢任玩。
第二日個男人打俾我，話佢唔見咗支槍。
佢懷疑 Josh 偷咗，但冇證據。
係咩槍？
.22口徑嘅Kemper。
好。Josh 有冇同你講過殺 Amy？
冇... 冇，梗係冇。
但你懷疑過，係咪？
係咪？
同 Josh 啲故仔一樣... 你根本唔在意真相，係咪？
係支Kemper .22，銀色六發。
兩吋槍管。
我第一時間就諗起佢。
Amy 身上嘅子彈 definitely 可以係來自Kemper。
好，我哋咁做。
我哋而家申請搜查令，搜 Josh 屋企、辦公室同車。
好。
我哋搜晒佢成個單位、辦公室同健身室 locker，都冇槍。
係... 我哋呢邊都係。
但我哋從車頭燈知道呢架車係現場嗰架，係咪？
唔知，可能佢掉咗支槍。
唔係，我肯定喺度。
點解？
因為 Josh 發誓話唔喺度。
好。
你知唔知？
我放返個後備呔先。
你不如抽咗啲油？
我有個諗法。
好，有啲位。
少少，慢慢嚟。
停，唔該晒。
DUQUESNE：我計到4,760。
規格點講？
規格話4,747。
即係多咗13磅。
Kemper 得幾磅重。
你覺得咩令到佢重咗？
呢啲係你抽走嘅油？
係。
你抽走嘅？
係。
就咁多？
係。
DELKO：大概九、十加侖？
差唔多。
油箱話幾乎滿嘅。
呢架車咁大，冇理由油箱咁細。
你知唔知？
我應該早啲諗到。
呢個係改裝過嘅金屬箱。
有人換咗個細啲嘅油箱。
多咗嘅位，佢哋...
放電子嘢、電線...
或者...
呢度就係我支.22口徑Kemper。
你搵到支槍？
喺我車度？
係。
我搵到呢支槍，Josh。
呢支就係你用嚟殺 Amy James 嘅槍。
呢... 呢個冇可能。
我... 我... 我一定係俾人陷害。
我...
唔係，我係話... Jim Rennert，我哋個編輯。
我覺得，佢同 Amy... 佢哋有染，同埋...
Josh。
完咗啦。
督察，我點解要殺 Amy？
因為 Amy 知道你個故仔係假嘅，佢準備去搵 Rennert 踢爆你——就係咁解。
呢啲係 Amy 筆記簿嘅內容，你應該好熟，因為你睇過佢啲筆記，係咪？
"Butler上尉"：《亂世佳人》嘅軍火走私販，"J.R."：你個編輯，而"Luce"係 Henry R. Luce，20世紀最多產嘅出版商。
你殺咗 Amy，Josh，唔係為咗偷故仔...
而係為咗阻止一個故仔出現。
Josh...
坐低。
你知唔知，Josh，真相...
總係有種得意又神秘嘅方法...
見光。
拉佢。
♪ ♪
字幕由CBS、C.S.I. PRODUCTIONS贊助